Fuentes y metodología
Esta página se ha traducido automáticamente de la versión inglesa (borrador). Los códigos, valores y unidades se copian sin cambios de las fuentes; el texto aún no ha sido revisado por un hablante nativo.
- El texto técnico procede de la documentación original de los fabricantes (tablas de errores, manuales de servicio, manuales de usuario) y se cita con documento y página del PDF.
- Las páginas en este idioma se han traducido automáticamente de la versión inglesa y están marcadas como borrador; se recomienda la revisión por un hablante nativo.
- Los códigos, valores y unidades nunca se traducen ni se modifican: una traducción cuyas cifras no coinciden con la fuente se descarta y se muestra el texto original en inglés.
- Las páginas sin explicación sencilla y los códigos sin descripción publicada no se indexan en los buscadores.
- El sitio en polaco es la edición principal y la más detallada.
Fuentes
Cada dato tiene una nota con el documento y la página del PDF. Las citas están en el idioma original de la fuente. «Cita verificada» significa que la cita se encontró automáticamente en el texto de esa página.
- Service Manual – Mono Bloc Unit WH-MDC05H3E5 / 07 / 09
documento oficial del fabricante
- Operating Instructions Air-to-Water Heatpump WH-SDC…H… (EN/ES/IT/NL)
documento oficial del fabricante
- Hybrid Inverter User Manual – SUN-5K/6K/8K/10K/12K-SG04LP3-EU (ed. 2024-08)
documento oficial del fabricante
- Hybrid Inverter User Manual – SUN-3.6K/5K/6K/7K/7.6K/8K-SG05LP1-EU (ed. 2024-08)
documento oficial del fabricante
- Installation & Operation Manual – MIN 2500–6000TL-XE/X (044.0098100, ed. 2022-05)
documento oficial del fabricante
- Installation & Operation Manual – MOD 3–15KTL3-X (GR-UM-212-A-05, AU ed. 2021-12)
documento oficial del fabricante
- Mitsubishi Electric Ecodan FTC7 PAC-IF081B-E / PAC-IF082B-E / PAC-IF083B-E – Installation Manual
documento oficial del fabricante
- SUN2000-(3KTL-10KTL)-M1 User Manual (Issue 28, 2026-03-30)
documento oficial del fabricante
- Inverter Alarm Reference (Issue 14, 2026-06-15)
documento oficial del fabricante
- SolarEdge Inverters Error Codes and Troubleshooting – User Guide (Version 1.2, 2026-09)
documento oficial del fabricante
- Installation Guide – Three Phase System with SetApp Configuration, Europe (MAN-01-00505-1.8, 2024-10)
documento oficial del fabricante
- Fronius Symo 3.0-3 – 20.0-3, Fronius Eco 25.0-3 – 27.0-3 – Operating Instructions (42,0410,2028, ed. 044-12062025)
documento oficial del fabricante
- SOFAR 3.3~12KTLX-G3 – User Manual (2024-10)
documento oficial del fabricante
- GoodWe Hybrid Inverter ET Series | ET Plus Series – User Manual V1.1 (2021-02-10)
documento oficial del fabricante
- Daikin Altherma 3 R F – ERGA04~08E + EHVH/X04+08S18+23E – Installer reference guide
documento oficial del fabricante
- Samsung EHS R-32 Mono Outdoor (AE***RXYDEG/DGG) – Installation manual
documento oficial del fabricante
- LG Therma V Monobloc – Installation manual (MFL68026607 Rev.21)
documento oficial del fabricante
- Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05)
documento oficial del fabricante
- Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6–75/6 A S2 – Installation and maintenance instructions (0020330791_03)
documento oficial del fabricante
- Mitsubishi Electric – Service Manual: Air to water heat pump units, outdoor unit PUZ-WM50VHA … PUZ-WM112YAA (OCH727 REVISED EDITION-A, 12/2023)
documento oficial del fabricante
- Mitsubishi Electric – Service Manual: Indoor unit MSZ-AP25VG(K) … MSZ-AP71VG(K) (OBH788 REVISED EDITION-B)
documento oficial del fabricante
- Haier – Service Manual, Model AS35S2SF1FA-BH (Flexis Plus), Version V1, 2020-11-14
documento oficial del fabricante
- Daikin – User reference guide FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B, 4D526466-14K (2022.09)
documento oficial del fabricante
- Service Manual – WH-SDC03/05/07/09H3E5-1 + WH-UD03/05/07/09HE5-1
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Service Manual – Mono Bloc Unit WH-MDC05J3E5 / WH-MDC07J3E5 / WH-MDC09J3E5
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Service Manual – WH-SDC0509L3E5 / L6E5 + WH-WDG05/07/09LE5 (R290)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Deye Three Phase Hybrid Inverter SUN-5-12KWSG04LP3 Fault List
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Installation & Operation Manual – MIN 2500–6000TL-X (GR-UM-155-A-04, ed. 2022-06)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Fronius Symo 3.0-3 – 20.0-3, Fronius Eco 25.0-3 – 27.0-3 – Operating Instructions (42,0410,2028, ed. 016-24082016) – distributor copy
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Viessmann – Service instructions: System configuration and diagnosis for heat pumps with Viessmann One Base (6194799 GB, 3/2022)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Samsung – Split-type Air Conditioner Service Manual (indoor AR50F/AR60F/AR70F…C1A…NEU, outdoor …XEU), „GEO WIND FREE EU RS9 25R”
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Gree Electric Appliances – Service Manual, wall-mounted R32 GWH..AG.. (Pular) and related (copy from distributor Gree Climat, Ukraine)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Daikin – Service manual Split Sensira R32 FTXF20~71A + FTXF20~25B + FTXF20~42C (+ ATXF/RXF/ARXF), ESIE18-12E – 2021.02 – text capture of pp. 2–36 from easymanua.ls
⚠ fuente no oficial
- Daikin Malaysia – Service Manual FTKF-A & FTXF-A Series (R32), DAMA-SM-23-021
documento oficial del fabricante
- GoodWe Residential Smart Inverter Solutions – ET G2 6-15K (+ LX F / LX D) – User Manual V2.2 (2026-09-30)
documento oficial del fabricante
- KAISAI ERROR CODES and troubleshooting 2022 (EN, common code list and diagrams for Kaisai air conditioners)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Service Manual – Mono Bloc Unit WH-MXC09J3E5 / WH-MXC12J6E5 (Aquarea T-CAP, R32)
documento oficial del fabricante
- Fronius Symo / Fronius Eco – Operating Instructions (e-Manual HTML), Version 044-17072025 – chapter “Status diagnostics and troubleshooting” (text capture)
documento oficial del fabricante
- Hybrid Inverter User Manual – SUN-5K/6K/8K/10K/12K-SG04LP3-EU (V3.3.0, ed. 2026-03-19)
documento oficial del fabricante
- LG USA Support – [LG Air Conditioner] Guide to Error Codes (help library, 2026-02-23) – text capture
documento oficial del fabricante
- Daikin – Service manual Daikin Altherma 3 R F + W, ESIE20-13C – 2022.09 (PDF copy on installer site cncpompyciepla.pl)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Samsung – Eco Heating System, Service Manual: Outdoor unit (Split AE..RXEDEG, Mono AE..RXYDEG) + Tank integrated hydro unit – 2019 (PDF copy from distributor climamarket.bg)
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Rotenso Imoto Series – IDU & ODU Units Service Manual (I21Xi, I26X, I35X, I50X, I70X), EN
documento del fabricante – copia de un distribuidor
- Mitsubishi Electric – Operating instructions MSZ-AP25–50VG(K)D2 (VG79N348H02, Australia)
documento oficial del fabricante
- Daikin – User reference guide Daikin Altherma 3 R F+W, EHBH/X04+08EA/EF + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ (4P629087-1C, 2023.11)
documento oficial del fabricante
- LG – Owner's manual Therma V R32 Monobloc (HM…M/MR, MFL68026705, EN)
documento oficial del fabricante
- Mitsubishi Electric – Air to Water Heat Pump PUZ-WM•AA series, PUZ-WM•HA series, Installation Manual (BH79D849H02)
documento oficial del fabricante