Viessmann · Pompes à chaleur · Viessmann Vitocal 250-A (One Base, monobloc)
F.797Pompe secondaire/pompe de circuit de chauffage, circuit de chauffage/refroidissement 1 est défectueux
Cette page a été traduite automatiquement à partir de la version anglaise (brouillon). Les codes, valeurs et unités sont repris sans modification des sources ; le texte n'a pas encore été relu par un locuteur natif.
Nom dans la documentation du fabricant: Secondary pump/heating circuit pump, heating/cooling circuit 1 is faulty
[1]
En termes simples (éditorial, traduction automatique)
La pompe secondaire / pompe de circuit de chauffage du circuit 1 est défectueuse et éteinte – pas de chauffage de chambre dans le circuit 1 et pas de chauffage à l'eau chaude. Le manuel dit d'isoler le système de l'alimentation et de le redémarrer.
Quand appeler un technicien: Si le défaut persiste, contactez votre fournisseur de chauffage (la pompe pourrait devoir être remplacée).
éditorial – rédigé à partir des sources citées, pas une déclaration du fabricant ; traduit automatiquement de l'anglais
Pour les techniciens
Étapes indiquées par le fabricant (texte source traduit)
Ce que fait l'appareil (texte source traduit)
- Secondary pump/heating circuit pump, heating/cooling circuit 1 is off. ■No room heating, heating/ cooling circuit 1 ■No DHW heating(texte original anglais (non traduit))[5]
Les interventions sur les circuits frigorifiques, le réseau électrique et le câblage courant continu PV sont réservées aux techniciens qualifiés.
Sources
Chaque information renvoie par une note au document et à la page du PDF. Les citations sont dans la langue d'origine de la source. « Citation vérifiée » signifie que la citation a été retrouvée automatiquement dans le texte de cette page.
- [1] Viessmann – Service instructions: System configuration and diagnosis for heat pumps with Viessmann One Base (6194799 GB, 3/2022) (6194799 GB (3/2022)) , p. 60 document du fabricant – copie d'un distributeur citation vérifiée
F.797
- [2] Viessmann – Service instructions: System configuration and diagnosis for heat pumps with Viessmann One Base (6194799 GB, 3/2022) (6194799 GB (3/2022)) , p. 60 document du fabricant – copie d'un distributeur citation vérifiée
Isolate the system from the power supply
- [3] Viessmann – Service instructions: System configuration and diagnosis for heat pumps with Viessmann One Base (6194799 GB, 3/2022) (6194799 GB (3/2022)) , p. 60 document du fabricant – copie d'un distributeur citation vérifiée
Restart the system
- [4] Viessmann – Service instructions: System configuration and diagnosis for heat pumps with Viessmann One Base (6194799 GB, 3/2022) (6194799 GB (3/2022)) , p. 60 document du fabricant – copie d'un distributeur citation vérifiée
If the fault persists, replace
- [5] Viessmann – Service instructions: System configuration and diagnosis for heat pumps with Viessmann One Base (6194799 GB, 3/2022) (6194799 GB (3/2022)) , p. 60 document du fabricant – copie d'un distributeur citation vérifiée
Secondary pump/heating circuit pump,