Vaillant · Pompes à chaleur · Vaillant aroTHERM plus avec uniTOWER plus
F.741Circuit de construction: retour temp. trop bas
Cette page a été traduite automatiquement à partir de la version anglaise (brouillon). Les codes, valeurs et unités sont repris sans modification des sources ; le texte n'a pas encore été relu par un locuteur natif.
Nom dans la documentation du fabricant: Building circuit: Return temp. too low
[1]
En termes simples (éditorial, traduction automatique)
La température de retour dans le circuit de chauffage est tombée en dessous de 13 °C pendant le dégivrage (dégel). Le compresseur est bloqué pendant que le message est affiché, et le message reste jusqu'à ce que la température de retour augmente au-dessus de 20 °C. La solution manuelle comprend l'activation du chauffage de secours électrique pour augmenter la température de retour et assurer le volume minimal d'installation.
Quand appeler un technicien: Si cela se produit à plusieurs reprises, contactez un ingénieur de chauffage – le volume du système peut être trop petit.
éditorial – rédigé à partir des sources citées, pas une déclaration du fabricant ; traduit automatiquement de l'anglais
Pour les techniciens
Causes possibles (texte source traduit)
- Pendant le dégivrage, la température de retour tombe sous 13 °C[2]
Étapes indiquées par le fabricant (texte source traduit)
- S'assurer que le volume minimal d'installation est maintenu; si nécessaire, installer un cylindre de retour série[3]
- Activer le chauffage de secours électrique dans le panneau de commande du produit et dans la commande du système afin d'augmenter la température de retour. Le compresseur est bloqué pendant que le message de défaillance est présent.[4]
Remarques de la documentation
- Le message de défaut est affiché jusqu'à ce que la température de retour augmente à plus de 20 °C.[5]
Les interventions sur les circuits frigorifiques, le réseau électrique et le câblage courant continu PV sont réservées aux techniciens qualifiés.
Sources
Chaque information renvoie par une note au document et à la page du PDF. Les citations sont dans la langue d'origine de la source. « Citation vérifiée » signifie que la citation a été retrouvée automatiquement dans le texte de cette page.
- [1] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 document officiel du fabricant citation vérifiée
F.741 Building circuit: Return temp. too low
- [2] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 document officiel du fabricant citation vérifiée
During the de-icing, the return tem- perature falls below 13 °C
- [3] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 document officiel du fabricant citation vérifiée
Ensure the minimum installation volume is maintained; if required, install a series return cylinder
- [4] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 document officiel du fabricant citation vérifiée
Activate the electric back-up heater in the product's control panel and in the system control in order to increase the return temperature. The compressor is blocked while the fault message is present
- [5] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 document officiel du fabricant citation vérifiée
The fault message is displayed until the return temperature increases to above 20 °C