Vaillant · Pompe di calore · Vaillant aroTHERM plus con uniTOWER plus
F.741Circuito di costruzione: Ritorno temp. troppo basso
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione inglese (bozza). Codici, valori e unità sono copiati senza modifiche dalle fonti; il testo non è ancora stato rivisto da un madrelingua.
Nome nella documentazione del produttore: Building circuit: Return temp. too low
[1]
In parole semplici (redazionale, traduzione automatica)
La temperatura di ritorno nel circuito di riscaldamento è scesa al di sotto di 13 °C durante la de-icing (defrost). Il compressore è bloccato mentre viene visualizzato il messaggio, e il messaggio rimane fino a quando la temperatura di ritorno sale sopra i 20 °C. La correzione del manuale include l'attivazione del riscaldatore elettrico di back-up per aumentare la temperatura di ritorno e garantire il volume minimo di installazione.
Quando chiamare l'assistenza: Se succede ripetutamente, contattare un ingegnere del riscaldamento – il volume del sistema può essere troppo piccolo.
redazionale – scritto sulla base delle fonti citate, non è una dichiarazione del produttore; tradotto automaticamente dall'inglese
Per i tecnici
Cause possibili (testo della fonte tradotto)
- Durante la de-icing, la temperatura di ritorno scende sotto i 13 °C[2]
Passaggi indicati dal produttore (testo della fonte tradotto)
- Assicurare il volume minimo di installazione è mantenuto; se necessario, installare un cilindro di ritorno serie[3]
- Attivare il riscaldatore di backup elettrico nel pannello di controllo del prodotto e nel controllo del sistema al fine di aumentare la temperatura di ritorno. Il compressore è bloccato mentre il messaggio di errore è presente.[4]
Note dalla documentazione
- Il messaggio di errore viene visualizzato fino a quando la temperatura di ritorno aumenta a oltre 20 °C.[5]
Gli interventi su circuiti frigoriferi, rete elettrica e cablaggio in corrente continua FV sono riservati a tecnici qualificati.
Fonti
Ogni informazione ha una nota con il documento e la pagina del PDF. Le citazioni sono nella lingua originale della fonte. «Citazione verificata» significa che la citazione è stata trovata automaticamente nel testo di quella pagina.
- [1] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento ufficiale del produttore citazione verificata
F.741 Building circuit: Return temp. too low
- [2] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento ufficiale del produttore citazione verificata
During the de-icing, the return tem- perature falls below 13 °C
- [3] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento ufficiale del produttore citazione verificata
Ensure the minimum installation volume is maintained; if required, install a series return cylinder
- [4] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento ufficiale del produttore citazione verificata
Activate the electric back-up heater in the product's control panel and in the system control in order to increase the return temperature. The compressor is blocked while the fault message is present
- [5] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento ufficiale del produttore citazione verificata
The fault message is displayed until the return temperature increases to above 20 °C