Vaillant · Bombas de calor · Vaillant aroTHERM plus com uniTOWER plus
F.741Circuito de construção: Temperatura de retorno. muito baixo
Esta página foi traduzida automaticamente da versão em inglês (rascunho). Códigos, valores e unidades são copiados sem alterações das fontes; o texto ainda não foi revisto por um falante nativo.
Nome na documentação do fabricante: Building circuit: Return temp. too low
[1]
Em palavras simples (editorial, tradução automática)
A temperatura de retorno no circuito de aquecimento caiu abaixo de 13 °C durante a degelo. O compressor é bloqueado enquanto a mensagem é mostrada, e a mensagem permanece até que a temperatura de retorno suba acima de 20 °C. A correção do manual inclui ativar o aquecedor de backup elétrico para aumentar a temperatura de retorno e garantir o volume mínimo de instalação.
Quando chamar a assistência técnica: Se acontecer repetidamente, contacte um engenheiro de aquecimento – o volume do sistema pode ser demasiado pequeno.
editorial – redigido a partir das fontes citadas, não é uma declaração do fabricante; traduzido automaticamente do inglês
Para técnicos
Causas possíveis (texto da fonte traduzido)
- Durante a degelo, a temperatura de retorno cai abaixo de 13 °C[2]
Passos indicados pelo fabricante (texto da fonte traduzido)
- Assegurar a manutenção do volume mínimo de instalação; se necessário, instalar um cilindro de retorno em série[3]
- Ative o aquecedor de reserva elétrico no painel de controle do produto e no controle do sistema para aumentar a temperatura de retorno. O compressor está bloqueado enquanto a mensagem de falha está presente.[4]
Notas da documentação
- A mensagem de falha é exibida até que a temperatura de retorno aumente para acima de 20 °C.[5]
Intervenções em circuitos de refrigeração, na rede elétrica e na cablagem CC fotovoltaica são exclusivas de técnicos qualificados.
Fontes
Cada informação tem uma nota com o documento e a página do PDF. As citações estão no idioma original da fonte. «Citação verificada» significa que a citação foi encontrada automaticamente no texto dessa página.
- [1] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial do fabricante citação verificada
F.741 Building circuit: Return temp. too low
- [2] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial do fabricante citação verificada
During the de-icing, the return tem- perature falls below 13 °C
- [3] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial do fabricante citação verificada
Ensure the minimum installation volume is maintained; if required, install a series return cylinder
- [4] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial do fabricante citação verificada
Activate the electric back-up heater in the product's control panel and in the system control in order to increase the return temperature. The compressor is blocked while the fault message is present
- [5] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial do fabricante citação verificada
The fault message is displayed until the return temperature increases to above 20 °C