Vaillant · Bombas de calor · Vaillant aroTHERM plus con uniTOWER plus
F.741Circuito de construcción: Tiempo de retorno demasiado bajo
Esta página se ha traducido automáticamente de la versión inglesa (borrador). Los códigos, valores y unidades se copian sin cambios de las fuentes; el texto aún no ha sido revisado por un hablante nativo.
Nombre en la documentación del fabricante: Building circuit: Return temp. too low
[1]
En palabras sencillas (editorial, traducción automática)
La temperatura de retorno en el circuito de calefacción cayó por debajo de 13 °C durante el desecamiento (defrost). El compresor está bloqueado mientras se muestra el mensaje, y el mensaje permanece hasta que la temperatura de retorno se eleva por encima de 20 °C. La fijación del manual incluye activar el calentador eléctrico para aumentar la temperatura de retorno y garantizar el volumen mínimo de instalación.
Cuándo llamar al servicio técnico: Si sucede repetidamente, póngase en contacto con un ingeniero de calefacción – el volumen del sistema puede ser demasiado pequeño.
editorial: redactado a partir de las fuentes citadas, no es una declaración del fabricante; traducido automáticamente del inglés
Para técnicos
Posibles causas (texto de la fuente traducido)
- Durante el desecamiento, la temperatura de retorno cae por debajo de 13 °C[2]
Pasos indicados por el fabricante (texto de la fuente traducido)
- Asegurar que se mantenga el volumen mínimo de instalación; si es necesario, instalar un cilindro de retorno de serie[3]
- Activar el calentador eléctrico en el panel de control del producto y en el control del sistema para aumentar la temperatura de retorno. El compresor está bloqueado mientras el mensaje de error está presente.[4]
Notas de la documentación
- El mensaje de error se muestra hasta que la temperatura de retorno aumenta a más de 20 °C.[5]
Los trabajos en circuitos frigoríficos, en la red eléctrica y en el cableado CC fotovoltaico solo deben realizarlos técnicos cualificados.
Fuentes
Cada dato tiene una nota con el documento y la página del PDF. Las citas están en el idioma original de la fuente. «Cita verificada» significa que la cita se encontró automáticamente en el texto de esa página.
- [1] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial del fabricante cita verificada
F.741 Building circuit: Return temp. too low
- [2] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial del fabricante cita verificada
During the de-icing, the return tem- perature falls below 13 °C
- [3] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial del fabricante cita verificada
Ensure the minimum installation volume is maintained; if required, install a series return cylinder
- [4] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial del fabricante cita verificada
Activate the electric back-up heater in the product's control panel and in the system control in order to increase the return temperature. The compressor is blocked while the fault message is present
- [5] Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E – Operating, installation and maintenance instructions (0020291525_05) (0020291525_05) , p. 62 documento oficial del fabricante cita verificada
The fault message is displayed until the return temperature increases to above 20 °C